News:
Chinese
Search
Oct. 22, 2017  sunday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
 
Services
Software L10N
L10N Engineering
Software Testing
Translation
Multilingual DTP
Website Localization
Voice-Over
Interpreting
Training

  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Home Page -> Services -> Voice-Over -> Process
Process
 

Step 1: Finalized Script
The client provides the final confirmed script files.

Step 2: Translation
Translate the script from source language into target languages, and send to client for confirmation.

Step 3: Instructions
Ensure to be clear of voice recording instructions, including delivery format, technical specification etc.

Step 4: Select Voice
The client selects the voices from the voice database we provide and confirm their availability.

Step 5: Voice Recording
The voice talents will make voice recording in the studio.

Step 6: Post-Editing
Make post-editing and technical processing on the recorded audio files, including multimedia engineering and integration etc.

Step 7: Checking
Listen to the audio files carefully and arrange the translation team or voice studio to make revisions if any mistakes or problems.

Step 8: 1st Delivery
Deliver the finished audio files in the requested formats. The client will feedback any revisions.

Step 9: Correction
The translation team and voice studio will make revisions based on the client's comments, until the client satisfactory.

Step 10: Final Delivery
Deliver the finalized script translation and audio files as required.

  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号