News:
Chinese
Search
Sep. 23, 2017  Saturday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
 
Services
Software L10N
L10N Engineering
Software Testing
Translation
Multilingual DTP
Website Localization
Voice-Over
Interpreting
Training

  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Home Page -> Services -> Voice-Over -> Service
Service
 

We provide the following multimedia services:

Multilingual audio recording: With broadcast quality voice recording facilities, the confirmed script will be recorded by the selected voice talents and will be post-editing by the voice engineers based on the client requirements. This process includes the pre-editing and post-editing of audio files, audio format conversion etc. Our recording service covers Asian and European languages. We work with local professional voice talents worldwide.

Multilingual voice over (Dubbing): Make voice recording and keep voice synchronization with video picture shown, in another language than original one. This process includes the pre-editing and post-editing of audio files, audio format conversion, lip sync, synchronization with video etc. Our voice-over services cover Asian and European languages. We work with local professional voice talents worldwide.

Multilingual Subtitling: Based on original version of video files, to make subtitle in other languages and keep synchronization with video picture. We support Asian and European languages in this service.
Translation of voice script: Translate the source script into target languages that the client requires and submit for confirmation. We support Asian and European languages in this service.

Transcription: Transcribe the voice information of audio or video files into written text. All transcription tasks will be done experienced native linguists.

We have built a wide network of voice talents and linguists worldwide to support multilingual audio recording, voice over (dubbing), subtitling, translation and transcription services, with main Asian and European languages supported. In the past years, we have finished many successful recording and voice over projects, including webcasting, training courses, courseware, company introduction, audio/video CD for travelling etc. The end clients include the companies among Fortune 500 and other institutes.

For more information about our multimedia localization services, please click to Case Study.

  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号